詞彙 "eaten bread is soon forgotten" 在中文的含義
"eaten bread is soon forgotten" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
eaten bread is soon forgotten
US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
成語
過後的恩情很快就會被忘記, 過河拆橋
once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them
範例:
•
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
我幫他找到了那份工作，但現在他連我的電話都不回；真是過河拆橋，恩將仇報。
•
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
別指望他們會心存感激；過後的恩情很快就會被忘記。